ARCHITECT
建築家インタビュー
- 掲載：2025年12月19日 更新：2025年12月19日
イタリア「A Design Award」で銀賞を受賞したWINERYナゴパイナップルパーク
株式会社コンセプション 代表取締役 CEO デザインプロデュース 平識伸二郎
1979年にオープンしたお土産施設のリノベーションを行いました。新たな顧客層を獲得するため、歴史を受け継ぎながらブラッシュアップし、今後さらに愛されるようなテーマパークを象徴する新たな、沖縄の次の100年を象徴する空間を創造しイメージした空間です。
設計士プロフィール
株式会社コンセプション 代表取締役 CEO デザインプロデュース
平識 伸二郎|へしき しんじろう
〒900-0003
那覇市安謝1-21-1 1F
那覇市安謝1-21-1 1F
経歴
1965年 沖縄県生まれ
那覇高校卒業後、東京デザイナー学院に進学。在学中、黒川紀章設計事務所でのインターンシップを経験し、建築デザインの基礎を学ぶ。
1985年 東京、六本木のデザイン設計事務所バウハウスへ入社
エンタメ施設、飲食店、物販店、ホテル、百貨店テナント案件など、数多くの商業空間のデザインに携わる。
1991年 さらなる挑戦を求めてロサンゼルスへ移住
滞米中はバーテンダーやクラブマネージャーとして働く傍ら、デザイン業務も継続。サービス業で培った現場経験は、顧客視点に立つ空間設計やコミュニケーション力の向上に大きく貢献。
2000年 「emergene, inc.」を設立しインターネットビジネスに参入
ビジネスモデル特許を取得しアイデア投稿サイトの企画・開発・運営を手掛ける。
2001年 沖縄に帰郷し「イマージン, inc.」を設立
飲食サービス業に特化したITサポートと空間デザインコンサルティングを展開し、国内外の有名ホテルやレストランをはじめ、多くのクライアントとの契約を獲得。2003年には中小企業創造活動促進法(沖縄県知事認定)認定を受けるも、2007年10月 IT業務を他社へ譲渡、同社を閉鎖。
2011年 デザイン設計事務所「on空間」創設
2018年 社名を株式会社コンセプションに改め、現在に至る
「想いを形に」を信条に沖縄を拠点に国内外の空間デザインを手掛ける。「理想の空間」「唯一無二の個性を持つ空間を創造し「マネのできない空間デザイン」を追求するデザインブランディング設計事務所として特化。
受賞歴
2018年 名古屋モザイク タイルデザインアワード 琉華ホテル 入選
2019年 名古屋モザイク タイルデザインアワード 那覇市Y邸 特別賞
2020年 名古屋モザイク タイルデザインアワード WINERY 入選
2021年 A' Design Award(イタリア) WINERY 銀賞(Silver A' Design Award)
2021年 JCD沖縄 空間デザイン賞(沖縄) WINERY 入選、とよみ保育園 執務室 入選
2022年 A' Design Award(イタリア) SWEETS DE PINEAPPLE 銅賞(Bronze A' Design Award)、ホホバレ / Amahare アイアン賞(Iron A' Design Award)
2022年 International Property Awards(英国・アジア太平洋部門)WINERY 受賞(Award Winner)、ホホバレ / Amahare 受賞(Award Winner)、 とよみ保育園 執務室 受賞(Award Winner)
2022年 alpha books スモールショップデザインアワード ちいさなかまど 受賞
2023年 SKY Design Awards(香港) LA PIÑA DISTILLERY ショートリスト選出
2023年 JCD沖縄 空間デザイン賞(沖縄) LA PIÑA DISTILLERY 入選
2023年 A' Design Award(イタリア)LA PIÑA DISTILLERY 銀賞(Silver A' Design Award)、HELIOS NAHA airport Brewery 銅賞(Bronze A' Design Award)
1965年 沖縄県生まれ
那覇高校卒業後、東京デザイナー学院に進学。在学中、黒川紀章設計事務所でのインターンシップを経験し、建築デザインの基礎を学ぶ。
1985年 東京、六本木のデザイン設計事務所バウハウスへ入社
エンタメ施設、飲食店、物販店、ホテル、百貨店テナント案件など、数多くの商業空間のデザインに携わる。
1991年 さらなる挑戦を求めてロサンゼルスへ移住
滞米中はバーテンダーやクラブマネージャーとして働く傍ら、デザイン業務も継続。サービス業で培った現場経験は、顧客視点に立つ空間設計やコミュニケーション力の向上に大きく貢献。
2000年 「emergene, inc.」を設立しインターネットビジネスに参入
ビジネスモデル特許を取得しアイデア投稿サイトの企画・開発・運営を手掛ける。
2001年 沖縄に帰郷し「イマージン, inc.」を設立
飲食サービス業に特化したITサポートと空間デザインコンサルティングを展開し、国内外の有名ホテルやレストランをはじめ、多くのクライアントとの契約を獲得。2003年には中小企業創造活動促進法(沖縄県知事認定)認定を受けるも、2007年10月 IT業務を他社へ譲渡、同社を閉鎖。
2011年 デザイン設計事務所「on空間」創設
2018年 社名を株式会社コンセプションに改め、現在に至る
「想いを形に」を信条に沖縄を拠点に国内外の空間デザインを手掛ける。「理想の空間」「唯一無二の個性を持つ空間を創造し「マネのできない空間デザイン」を追求するデザインブランディング設計事務所として特化。
受賞歴
2018年 名古屋モザイク タイルデザインアワード 琉華ホテル 入選
2019年 名古屋モザイク タイルデザインアワード 那覇市Y邸 特別賞
2020年 名古屋モザイク タイルデザインアワード WINERY 入選
2021年 A' Design Award(イタリア) WINERY 銀賞(Silver A' Design Award)
2021年 JCD沖縄 空間デザイン賞(沖縄) WINERY 入選、とよみ保育園 執務室 入選
2022年 A' Design Award(イタリア) SWEETS DE PINEAPPLE 銅賞(Bronze A' Design Award)、ホホバレ / Amahare アイアン賞(Iron A' Design Award)
2022年 International Property Awards(英国・アジア太平洋部門)WINERY 受賞(Award Winner)、ホホバレ / Amahare 受賞(Award Winner)、 とよみ保育園 執務室 受賞(Award Winner)
2022年 alpha books スモールショップデザインアワード ちいさなかまど 受賞
2023年 SKY Design Awards(香港) LA PIÑA DISTILLERY ショートリスト選出
2023年 JCD沖縄 空間デザイン賞(沖縄) LA PIÑA DISTILLERY 入選
2023年 A' Design Award(イタリア)LA PIÑA DISTILLERY 銀賞(Silver A' Design Award)、HELIOS NAHA airport Brewery 銅賞(Bronze A' Design Award)
パイナップルの二面性をデザインに昇華したワイナリー空間
パイナップルの甘くトロピカルなイメージと、外見のトゲのあるシャープな印象の相反したイメージをバランスよく取り入れ、子どもっぽすぎず、かといって気を張り過ぎないナゴパイナップルパークの醸造熟成ワインの味を彷彿させる蔵のようなカジュアルな空間を目指しました。程よい沖縄感と異国感を取り込んだコンテンポラリースタイルとセンチュリースタイルという伝統的なデザインを融合することで、「新しさ」を感じながらも、飽きのこない空間を作り出すことができます。
エントランスを抜けると最初に目に入る高さ14mの巨大な「Pineappleアートオブジェ」がそびえ立ちます。その周りには、ワインの試飲や軽食ができるカウンターとBARラウンジを設け、大人が楽しめるインパクトのあるワイナリーリゾート空間が完成しました。
エントランスを抜けると最初に目に入る高さ14mの巨大な「Pineappleアートオブジェ」がそびえ立ちます。その周りには、ワインの試飲や軽食ができるカウンターとBARラウンジを設け、大人が楽しめるインパクトのあるワイナリーリゾート空間が完成しました。
施工主、スタッフと共に創り上げた沖縄の未来を見据えたスペース創り
施工主より「新たな客層を呼び込める空間設計」と言うイメージを要望としていただき、将来的に企業や団体が主催するビジネスイベントやMICE関連を誘致をできる空間づくりを目指しました。
また、「沖縄の次の100年を象徴する空間を創造すること」、「どこかわからないが海外の空気感を漂わせること」、「今後も進められる予定のパイナップルパーク施設のリノベーション全体の核になること」など未来を想像し、そのどれにも当てはまるようにこだわって設計しました。 使用した建材はスタッフとの協議を重ね、イメージに合った材料を厳選したこともこだわりの一つです。
ここで空間の要となる「Pineappleアートオブジェ」の鉄骨曲げに技術的な課題を感じる場面がありました。当初CGパースによるデザインイメージとの微妙な違いが発生しましたが、構造上の問題をクリアーながら何度もデザイン調整することで完成に至りました。
これまで沖縄には無いデザイン空間をプロデュースでき、施工主の方から 「次もよろしくお願いいたします」とお言葉をいただけたことが何よりもやりがいを感じられる瞬間でした。また、こちらの案件がコロナ禍での設計施工期間だった事もあり、好きな仕事で生かしてもらえていることに改めて感謝の気持ちが膨らみました。
また、「沖縄の次の100年を象徴する空間を創造すること」、「どこかわからないが海外の空気感を漂わせること」、「今後も進められる予定のパイナップルパーク施設のリノベーション全体の核になること」など未来を想像し、そのどれにも当てはまるようにこだわって設計しました。 使用した建材はスタッフとの協議を重ね、イメージに合った材料を厳選したこともこだわりの一つです。
ここで空間の要となる「Pineappleアートオブジェ」の鉄骨曲げに技術的な課題を感じる場面がありました。当初CGパースによるデザインイメージとの微妙な違いが発生しましたが、構造上の問題をクリアーながら何度もデザイン調整することで完成に至りました。
これまで沖縄には無いデザイン空間をプロデュースでき、施工主の方から 「次もよろしくお願いいたします」とお言葉をいただけたことが何よりもやりがいを感じられる瞬間でした。また、こちらの案件がコロナ禍での設計施工期間だった事もあり、好きな仕事で生かしてもらえていることに改めて感謝の気持ちが膨らみました。
作品で使用した建材
【内部床】
アートモザイク施釉10角
キラ
プリントモザイク
| 使用建材 | ：タイル(床) |
|---|---|
| 建材名 | ：アートモザイク施釉10角 |
| 建材メーカー | ：名古屋モザイク工業株式会社 |
| 使用建材 | ：タイル(床) |
| 建材名 | ：キラ |
| 建材メーカー | ：名古屋モザイク工業株式会社 |
| 使用建材 | ：タイル(床) |
| 建材名 | ：プリントモザイク |
| 建材メーカー | ：名古屋モザイク工業株式会社 |
素材のナチュラル感とスペインのモザイクタイルを彷彿させる、情熱的なモザイクタイルの色彩の豊富さから選びました。
SHARE
「株式会社コンセプション 平識伸二郎」の建築への思いと建築作品
SSOJ(日本空間デザイナー支援機構)
RELATED ARTICLE
設計士プロフィール
株式会社コンセプション
平識 伸二郎（へしき しんじろう）
代表取締役
CEO
デザインプロデュース
CEO
デザインプロデュース
〒900-0003
沖縄県那覇市安謝1-21-1 1F
TEL：098-868-8682
沖縄県那覇市安謝1-21-1 1F
TEL：098-868-8682
【経歴】
1965年 沖縄県生まれ。那覇高校卒業後、東京デザイナー学院に進学。在学中、黒川紀章設計事務所でのインターンシップを経験し、建築デザインの基礎を学ぶ。
1985年 東京、六本木のデザイン設計事務所バウハウスへ入社。エンタメ施設、飲食店、物販店、ホテル、百貨店テナント案件など、数多くの商業空間のデザインに携わる。
1991年 さらなる挑戦を求めてロサンゼルスへ移住。滞米中はバーテンダーやクラブマネージャーとして働く傍ら、デザイン業務も継続。サービス業で培った現場経験は、顧客視点に立つ空間設計やコミュニケーション力の向上に大きく貢献。
2000年 「emergene, inc.」を設立しインターネットビジネスに参入
ビジネスモデル特許を取得しアイデア投稿サイトの企画・開発・運営を手掛ける。
2001年 沖縄に帰郷し「イマージン, inc.」を設立。飲食サービス業に特化したITサポートと空間デザインコンサルティングを展開し、国内外の有名ホテルやレストランをはじめ、多くのクライアントとの契約を獲得。2003年には中小企業創造活動促進法(沖縄県知事認定)認定を受けるも、2007年10月 IT業務を他社へ譲渡、同社を閉鎖。
2011年 デザイン設計事務所「on空間」創設。
2018年 社名を株式会社コンセプションに改め、現在に至る。「想いを形に」を信条に沖縄を拠点に国内外の空間デザインを手掛ける。「理想の空間」「唯一無二の個性を持つ空間を創造し「マネのできない空間デザイン」を追求するデザインブランディング設計事務所として特化。
【受賞歴】
- 2018年
-
名古屋モザイク タイルデザインアワード 琉華ホテル 入選
- 2019年
-
名古屋モザイク タイルデザインアワード 那覇市Y邸 特別賞
- 2020年
-
名古屋モザイク タイルデザインアワード WINERY 入選
- 2021年
-
A' Design Award(イタリア) WINERY 銀賞(Silver A' Design Award)、JCD沖縄 空間デザイン賞(沖縄) WINERY 入選、とよみ保育園 執務室 入選
- 2022年
-
A' Design Award(イタリア) SWEETS DE PINEAPPLE 銅賞(Bronze A' Design Award)、ホホバレ / Amahare アイアン賞(Iron A' Design Award)、International Property Awards(英国・アジア太平洋部門)WINERY 受賞(Award Winner)、ホホバレ / Amahare 受賞(Award Winner)、 とよみ保育園 執務室 受賞(Award Winner)、alpha books スモールショップデザインアワード ちいさなかまど 受賞
- 2023年
-
SKY Design Awards(香港) LA PIÑA DISTILLERY ショートリスト選出、JCD沖縄 空間デザイン賞(沖縄) LA PIÑA DISTILLERY 入選、A' Design Award(イタリア)LA PIÑA DISTILLERY 銀賞(Silver A' Design Award)、HELIOS NAHA airport Brewery 銅賞(Bronze A' Design Award)
アクセスランキング（ARCHITECT）
SumaiRing最新記事
ARCHITECT
建築家インタビュー
2007年秋にスタートした、取材させて頂いている建築家へのインタビュー記事です。住宅、集合住宅、商業施設、公共施設など建築家の体験談をお楽しみください。