XLウォーター生成器【ウォーターファイナー　IEシリーズ(家庭用)】

80余年の歴史と世界15ヵ国で販売している軟水器メーカーがお届けします

■経済性も高い高度な技術性能から生まれたXLウォーターが、毎日の快適な暮らしをお届けします。Water　Finerは、再生過程で必要な水と塩の量を最小限に抑えた経済的なシステムを導入。メンテナンスも殆ど必要とせず、ボタンひとつで簡単に操作できます。設置には専門の係員が概要のご説明に伺います。

フォワード株式会社　米国ECO WATER SYSTEMS Inc.　輸入元
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-19-3　金属会館ビル6F
Tel：0120-082-741 Tel：06-6252-7817	Fax：06-6252-7799
http://www.forward-corp.co.jp/
	資料を請求する

XLウォーター生成器【ウォーターファイナー　Eシリーズ(業務用)】

環境を考える産業界でも超軟水は広く利用されています

■簡便性と経済性を考慮して設計されたXLウォーター生成器業務用シリーズはこれまで水を使用する多くの業界で活躍しています。理・美容室、エステサロン、飲食店、クリーニング工場、飲料工場、スーパー、ボイラー・熱交換設備などのある各種工場、病院、IC製造ライン等に、「快適な水」「良質な水」「経済メリット」をモットーに貢献し続けています。

フォワード株式会社　米国ECO WATER SYSTEMS Inc.　輸入元
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-19-3　金属会館ビル6F
Tel：0120-082-741 Tel：06-6252-7817	Fax：06-6252-7799
http://www.forward-corp.co.jp/
	資料を請求する

FRP水槽

クリーンな水を衛生的に蓄える。耐震面からの改良も加えました。

大切な飲料水をクリーンなまま貯え、保護するのがFRP水槽です。 衛生基準をクリアし、地震等の災害に対する耐久性能を満たし、人々の生活に安全と安心を確保します。アフターサービス・ネットワーク（日立化成メンテナンス、日化サービス）を配備しており、もしもの時も安心です。

株式会社日立ハウステック
〒173-0004 東京都板橋区板橋3-9-7（板橋センタービル）
Tel：0120-80-1761	Fax：03-5248-5516
http://www.hitachi-ht.com
	資料を請求する

セーフティグレーチング

表面が軟らかいため、滑りにくく安全なグレーチング

・表面が軟らかいため、滑りにくく安全で、冷たくない。・軟らかくすき間も狭いため、素足で踏んでも安心。・すき間も狭く、車椅子等の通行がスムーズ。・用途は、病院・高齢者施設の浴室・トイレ・テラスの出入口。浴槽廻り、学校のトイレ・プール等水切りの必要な場所

株式会社シマブン
〒849-0112 佐賀県三養基郡みやき町江口2488-5
Tel：0942-89-5235	Fax：0942-89-5306
http://www.shimabun.jp
	資料を請求する

玄関排水ユニット

バリアフリーの玄関に水切りとして最適

・段差のない玄関を実現・すき間が狭いため、つまずきにくく安心・幅が94㎜のため、雨の日もすべりにくい・箱状のため、施工も簡単・本体に勾配があるため水切れはスムーズ・用途は、ビル・マンション・店舗・事務所の出入口・玄関、ベランダ・テラス・エレベーターホールの排水として。

株式会社シマブン
〒849-0112 佐賀県三養基郡みやき町江口2488-5
Tel：0942-89-5235	Fax：0942-89-5306
http://www.shimabun.jp
	資料を請求する

小川くん
トラップ付排水ユニット（UM）

排水が必要な場所には小川くん

・傾斜付きで、排水勾配が簡単にとれ、大量の水を流してもスムーズに排水。・上フタを踏みはずすことがなく安全。・使い方によって縦引き・横引き・防水タイプを用意。・用途は、住宅・マンション・店舗・病院・高齢者施設等の浴室・トイレ等排水が必要な場所に多目的に。

株式会社シマブン
〒849-0112 佐賀県三養基郡みやき町江口2488-5
Tel：0942-89-5235	Fax：0942-89-5306
http://www.shimabun.jp
	資料を請求する

オゾン水【オゾミック　FOW－250】

オゾンパワーで強力殺菌！食品の鮮度維持、衛生管理に

■生鮮野菜・果物等の鮮度維持／まな板等の除菌に効果を発揮します。■食品衛生におけるオゾン水の効果　①除菌作用：塩素の数倍の除菌力で瞬時に除菌。②鮮度保持：生鮮野菜、魚、食肉等の鮮度を守る。③脱臭効果：厨房などのいやな臭いも強力脱臭。④無残留性なので安全。

株式会社FLC
〒399-2565 長野県飯田市桐林2254-298
Tel：0265-26-3310	Fax：0265-26-3312
http://www.ozone-mix.com/index.htm
	資料を請求する

オゾン処理機【業務用　FOW－8000】

オゾンの力でお風呂のレジオネラ菌や大腸菌を除菌！

■入浴施設等におけるオゾン水の特徴　①除菌作用：塩素の数倍の除菌力で瞬時に除菌。②オゾンを水中にミキシングするだけで浴槽内のカビ等による臭いも分解消臭。③泉質保持：環境にやさしいオゾンだから温泉の泉質が変わらない。④衛生管理の時間とコストを削減。

株式会社FLC
〒399-2565 長野県飯田市桐林2254-298
Tel：0265-26-3310	Fax：0265-26-3312
http://www.ozone-mix.com/index.htm
	資料を請求する

グリーストラップ【 FOA－300G 】

オゾン浄化で頑固な油脂汚れ（グリーストラップ）解消！

■飲食店等のグリーストラップは大量の油脂分が層を作り、病害虫の発生や悪臭の原因ともなります。■FOA－Gシリーズがグリーストラップを解消する仕組み：グリーストラップ内各層に散気管を定置し、生成したオゾンを本体内蔵のエアポンプにより送り込み浄化します。■7機種16型式がラインアップされています。

株式会社FLC
〒399-2565 長野県飯田市桐林2254-298
Tel：0265-26-3310	Fax：0265-26-3312
http://www.ozone-mix.com/index.htm
	資料を請求する

エアーポンプの決定版
【アクションポンプ】

自然環境を守る・高品質浄化槽用エアーポンプ！

■アクションポンプは浄化槽に空気（酸素）を送り込み、好気性微生物（酸素を好む微生物）を培養させます。好気性微生物は糞尿または汚水の中にある汚染物質を摂取して生きる為、汚染物質分解作用によりきれいな環境を守ります。しかも低騒音、消費電力を抑え、長期間使用可能な省エネタイプで飲食店などでもご好評を頂いております。

アクションジャパン株式会社
〒658-0046 兵庫県神戸市東灘区御影本町2-9-16
Tel：078-843-5417	Fax：078-843-6817
http://www.actionjapan.co.jp
	資料を請求する