建材ナビは800社を超えるメーカーの製品を200以上のカテゴリーに分類した建築材料専門の検索サイトです。

何を用意すべきかは、結構難しいですね。
まずは、割れにくいガラスに替えてみてはいかがでしょうか?
強化ガラス、合わせガラスなど。

割れてしまったら、完全に塞ぐ事は難しいかもしれませんが、もんたさんが言うとおり、
発砲スチロール板、コンパネやベニヤ、スタイロフォーム、
アルミ箔、アルミ断熱シートなどは、どうでしょうか?
板を打ち込んで留めて、寒さ対策に断熱シートなどを張り
隙間風を塞ぐ、シート、テープ、シールなど。

もしかすると、その状態ですと、家に滞在が難しい場合が
あります(避難必要) その場合には、防犯対策として
行う事もあるのかもしれません。

回答ありがとうございました。
回答頂いた中に、寒さ対策にアルミ断熱シートと書いてありましたので、インターネットで検索をして良い商品を見つけることができました。板のほうは、厚みをどのくらいにすればよいかと考え中です。ありがとうございました。